Gurindam Dua Belas (Bagian 4 - Selesai)

Pasal Kesepuluh :

Dengan bapa jangan durhaka

Supaya Allah tidak murka

Dengan ibu hendaklah hormat

Supaya badan dapat selamat

Dengan anak janganlah lalai

Supaya boleh naik ke tengah balai

Dengan isteri dan gundik janganlah alpa

Supaya kemaluan jangan menerpa

Dengan kawan hendaklah adil

Supaya tangannya jadi kafil

Pasal Kesebelas :

Hendaklah berjasa 

Kepada yang sebangsa

Hendaklah jadi kepala

Buang perangai yang cela

Hendaklah memegang amanat

Buanglah khianat

Hendak marah

Dahulukan hujjah

Hendak dimalui

Jangan memalui

Hendak ramai 

Murahkan perangai

Pasal Kedua belas :

Raja mufakat dengan menteri

Seperti kebun berpagarkan duri

Betul hati kepada raja

Tanda jadi sebarang kerja

Hukum adil atas rakyat 

Tanda raja beroleh inayat

Kasihkan orang yang berilmu

Tanda rahmat atas dirimu

Hormat akan orang yang pandai

Tanda mengenal kasa dan cindai

Ingatkan dirinya mati

Itulah asal berbuat bakti

Akhirat itu terlalu nyata

Kepada hati yang tidak buta

Dinukil dari “Mengenal Sastra Lama” karya Eko Sugiarto hal. 71-82

Ditulis ulang oleh Syafiq Elquds

Gurindam Dua belas (Bagian 3)

Pasal Ketujuh :

Apabila banyak berkata-kata

Di situlah jalan masuk dusta

Apabila banyak berlebih-lebihan suka

Itulah tanda hampirkan duka

Apabila kita kurang siasat

Itulah tanda pekerjaan hendak sesat

Apabila anak tidak dilatih

Jika besar bapanya letih

Apabila banyak mencacat orang 

Itulah tanda dirinya kurang

Apabila orang yang banyak tidur

Sia-sia sajalah umur

Apabila mendengar akan khabar

Menerimanya itu hendaklah sabar

Apabila mendengar akan aduan

Membicarakannya itu hendaklah cemburuan

Apabila perkataan yang lemah lembut

Lekaslah segala orang mengikut

Apabila perkataan amat kasar

Lekaslah orang sekalian gusar

Apabila pekerjaan yang amat benar

Tiada boleh orang berbuat onar

Pasal Kedelapan :

Barangsiapa khianat akan dirinya

Apalagi kepada lainnya

Kepada dirinya ia aniaya

Orang itu jangan engkau percaya

Lidah suka membenarkan dirinya 

Daripada yang lain dapat kesalahannya

Daripada memuji diri hendaklah sabar

Biar daripada orang datangnya khabar

Orang yang suka menampakkan jasa

Setengah daripadanya syirik mengaku kuasa

Kejahatan diri sembunyikan 

Kebajikan diri diamkan 

Keaiban orang jangan dibuka 

Keaiban diri hendaklah sangka

Pasal Kesembilan :

Tahu pekerjaan tak baik tetapi dikerjakan

Bukannya manusia ia itulah syaitan

Kejahatan seorang perempuan tua

Itulah iblis punya punggawa

Kepada segala hamba-hamba raja

 Di situlah syaitan tempatnya manja

Kebanyakan orang yang muda-muda

Di situlah syaitan tempat bergoda

Perkumpulan laki-laki dengan perempuan 

Di situlah syaitan punya jamuan

Adapun orang tua yang hemat

Syaitan tak suka membuat sahabat

Jika orang muda kuat berguru

Dengan syaitan jadi berseteru

Gurindam Dua Belas (Bagian 2)

Pasal keempat :

Hati itu kerajaan di dalam tubuh

Jikalau zalim segala anggota tubuh pun rubuh

Apabila dengki sudah bertanah

Datanglah daripadanya beberapa anak panah 

Mengumpat dan memuji hendaklah pikir

Di situlah banyak orang yang tergelincir

Pekerjaan marah jangan dibela

Nanti hilang akal di kepala

Jika sedikit pun berbuat bohong

Boleh diumpamakan mulutnya itu pekung

Tanda orang yang amat celaka

Aib dirinya tiada ia sangka

Bakhil jangan diberi singgah

Itulah perompak yang amat gagah

Barangsiapa yang sudah besar

Janganlah kelakuannya membuat kasar

Barngsiapa perkataan kotor

Mulutnya itu umpama ketur

Di mana tahu salah diri

Jika tidak orang lain yang berperi

Pekerjaan takabur jangan dirapih

Sebelum mati didapat juga sapih

Pasal Kelima :

Jika hendak mengenal orang berbangsa

Lihat kepada budi dan bahasa

Jika hendak mengenal orang yang berbahagia

Sangat memeliharakan dari yang sia-sia

Jika hendak mengenal orang mulia

Lihatlah kepada kelakuan dia

Jika hendak mengenal orang yang berilmu

Bertanya dan belajar tiadalah jemu

Jika hendak mengenal orang yang berakal

Di dalam dunia mengambil bekal

Jika hendak mengenal orang yang baik perangai

Lihat pada ketika bercampur dengan orang ramai

Pasal Keenam :

Cahari olehmu akan sahabat

Yang boleh dijadikan obat

Cahari olehmu akan guru

Yang boleh tahukan tiap seteru 

Cahari olehmu akan isteri

Yang boleh menyerahkan diri

Cahari olehmu akan kawan

Pilih segala orang yang setiawan

Cahari olehmu akan abdi

Yang ada baik sedikit budi

Gurindam Dua Belas (Bagian 1)

GURINDAM DUA BELAS

Pasal Pertama :

Barangsiapa tiada memegang agama

Sekali-kali tiada boleh dibilang nama

Barangsiapa mengenal yang empat

Maka yaitulah orang yang makrifat

Barangsiapa mengenal Allah

Suruh dan tegaknya tiada ia menyalah

Barangsiapa mengenal diri

Maka telah mengenal akan Tuhan yang bahri

Barangsiapa mengenal dunia

Tahulah ia barang yang terpedaya

Barangsiapa mengenal akhirat

Tahula ia dunia mudharat

Pasal Kedua :

Barangsiapa mengenal yang tersebut 

Tahulah ia makna takut

Barangsiapa meninggalkan sembahyang

Seperti rumah tiada bertiang

Barangsiapa meninggalkan puasa

Tidaklah mendapat dua termasa

Barangsiapa meninggalkan zakat

Tiadalah hartanya beroleh berkat

Barangsiapa meninggalkan haji

Tiadalah ia menyempurnakan janji

Pasal Ketiga :

Apabila terpelihara mata

Sedikitlah cita-cita

Apabila terpelihara kuping

Khabar yang jahat tiada damping

Apabila terpelihara lidah 

Niscaya dapat daripadanya faedah

Bersungguh-sungguh engkau memeliharakan tangan 

Daripada segala berat dan ringan

Apabila perut terlalu penuh

Keluarlah fi’il yang tidak senonoh

Anggota tengah hendaklah ingat

Di situlah banyak orang yang hilang semangat

Hendaklah peliharakan kaki

Daripada berjalan yang membawaa rugi

Gurindam Dua Belas (Muqoddimah)

Gurindam Dua Belas

Ia termasuk gurindam yang terkenal. Yang merupakan kumpulan gurindam yang dikarang oleh Raja Ali Haji dari Riau, salah seorang pengarang terkenal abad ke-19, sezaman dengan Abdullah bin Abdulkadir Munsyi. Selain sebagai penyair, Ali Haji memang seorang raja di kepulauan Riau pada 1844-1857.

Gurindam Dua Belas ditulis oleh Raja Ali Haji di Pulau Penyengat, Riau, pada 23 Rajab 1263 H, ketika beliau berusia 38 tahun. Karya yang terdiri atas 12 pasal ini dikategorikan sebagai puisi didaktik (Syi’r Al Irsyadi) karena berisi nasihat dan petunjuk menuju hidup yang diridhoi Allah.

Secara rinci, isi Gurindam Dua Belas adalah sebagai berikut :

1. Pasal Satu : Agama

2. Pasal Dua : Rukun Islam

3. Pasal Tiga : Pengendalian diri lewat pancaindera

4. Pasal Empat : Sifat-sifat dan bekerjanya pikiran serta perasaan manusia

5. Pasal Lima : Mengenal sifat-sifat luhur

6. Pasal Enam : Kawan Hidup yang sejati

7. Pasal Tujuh : Sikap dan tingkah laku manusia yang utama

8. Pasal Delapan : Mawas diri

9. Pasal Sembilan : Cara menghindari perbuatan jahat

10. Pasal Sepuluh : Sikap baik dalam kehidupan keluarga

11. Pasal Sebelas : Sikap baik dalam pergaulan antarmanusia

12. Pasal Dua belas : Nasihat untuk para penguasa agar berhasil dalam tugasnya.

Contoh Pantun Orang Tua (Bagian 2 - Habis)

b. Pantun Agama

Kemumu di dalam semak
Jatuh melayang selaranya
Meski ilmu setinggi tegak
Tidak sembahyang apa gunanya

Kemumu di tengah pekan
Diembus angin jatuh ke bawah
Ilmu yang tidak diamalkan
Bagaikan pohon tidak berbuah

Bunga kenanga di atas kubur
Bunga melati dari Pulau Jawa
Apa guna sombong dan takabur
Rusak hati badan binasa

Asam kandis asam gelugur
Ketiga asam si riang-riang
Menangis mayat di pintu kubur
Teringat badan tidak sembahyang

Daun terap di atas dulang
Anak udang mati dituba
Dalam kitab ada terlarang
Yang haram jangan dicoba

Rusa banyak di dalam rimba
Kera pun banyak tengah berhimpun
Dosa banyak dalam dunia
Segeralah kita meminta ampun

Buah pandan jatuh tercebur
Delima tumbuh di atas batu
Remuk badan di dalam kubur
Terima azab sudahlah tentu

Padang temu padang baiduri
Tempat raja membangun kota
Bijak bertemu dengan jauhari
Bagaikan cincin dengan permata

Raja gagah lagi sakti 
Laksamana pergi berperang
Supaya tidak sesal di hati
Janganlah kena perdaya orang

Anak gajah mandi di sumur
Ambil galah dalam perahu
Orang muda jangan takabur
Cobaan Allah siapa tahu

Sumber : "Mengenal Sastra Lama" karya Eko Sugiarto

Contoh Pantun Orang Tua (Bagian 1)

a. Pantun Nasihat

Padi segenggam ditumbuk luluh 
Tidak boleh ditanak lagi
Kehendak Allah juga yang sungguh
Tidak boleh sekehendak hati

Kayu cendana di atas batu
Sudah diikat dibawa pulang
Adat dunia memang begitu
Benda yang buruk memang terbuang

Buah pisang dari hilir
Dibawa orang pergi ke hulu
Barang kerja hendaklah dipikir
Supaya tidak mendapat malu

Kemuning di tengah balai
Bertumbuh terus semakin tinggi
Berunding dengan orang tak pandai
Bagaikan alu pencukil duri

Bungga anggrek pohon benalu
Buah durian dari Jawa
Kalau cerdik pikir dahulu
Supaya kelak tidak kecewa

Parang ditetak ke batang sena
Belah buluh taruhlah temu
Barang dikerja takkan sempurna
Bila tak penuh menaruh ilmu

Padang temu padang baiduri
Tempat raja membangun kota
Bijak bertemu dengan jauhari
Bagaikan cincin dengan permata
Raja gagah lagi sakti 
Laksamana pergi berperang
Supaya tidak sesal di hati
Janganlah kena perdaya orang

Anak gajah mandi di sumur
Ambil galah dalam perahu
Orang muda jangan takabur
Cobaan Allah siapa tahu

Sumber : "Mengenal Sastra Lama" karya Eko Sugiarto

Contoh Pantun Anak-anak (Bagian 2 - Habis)

b. Pantun berduka cita

Batang tebu berbuku-buku
Tebu dipotong dibagi-bagi
Menangis awak duduk di pintu
Melihat ayah dan ibu pergi

Besar buahnya pisang batu
Jatuh melayang selaranya
Saya ini anak piatu
Sanak saudara tidak punya

Patin beli belanak beli
Udang di pasar dibeli pula
Adik benci kakak pun benci
Orang sekampung membenci pula

Buah mangga di tepi sawah 
Masak sedikit bawakan bakul
Bapak saya sangat pemarah
Salah sedikit suka memukul

Pergi ke pasar membawa labu
Labu diiris hingga sejengkal
Orang membeli baju yang baru
Hamba memakai baju bertambal

Bunga cempaka ditebang rebah
Akarnya sudah tumbuh cendawan
Bapak dan ibu pergi ke sawah
Adik di rumah tidak berkawan

Sumber : "Mengenal Sastra Lama" karya Eko Sugiarto

Contoh Pantun Anak-anak (Bagian 1)

a. Pantun bersuka cita

Ayam jantan terbang lepas
Hinggap di ranting pohon tumbang
Melihat ibu pulang lekas 
Hatiku senang bukan kepalang

Hanyut batang berlilit tali
Terdampar ia hingga seberang
Lihat bunda sudah kembali
Hati susah menjadi senang

Anak beruk di tepi pantai
Anak elang belajar terbang
Biarlah buruk kain dipakai
Sebab sayang untuk dibuang

Abu berserak di dekat arang
Disiram air api pun mati
Ibu pulang bapak pun datang
Kami semua berbesar hati

Manis sungguh tebu seberang
Dari akar sampai ke pucuk
Manis sungguh mulut orang
Kita menangis jadi terbujuk

Elok rupanya kumbang jati
Dibawa itik pulang petang
Tidak terkata besar hati
Melihat ibu sudah datang

Ramai orang bersorak-sorak
Menepuk gendang dengan rebana
Alangkah besar hati awak
Mendapat baju dan celana

Sayang pisang mulai layu
Bunga keluar dari kelopak 
Lelah sungguh ibu merayu
Adik tak juga mau tergelak

Anak udang, udang juga
Bolehkah jadi anak tenggiri?
Anak orang, orang juga
Bolehkah jadi anak sendiri?

Sumber : "Mengenal Sastra Lama" karya Eko Sugiarto

Pantun Selayang Pandang

A. Pantun 

Pantun merupakan bentuk puisi asli Indonesia (Melayu). Namun, istilah pantun pernah menjadi perdebatan sebagian pengamat sastra. Sebagian dari mereka menyatakan bahwa kata pantun berarti misal, seperti, umpama (pengertian seperti ini juga termuat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia)

Namun, ada sebagian orang yang menyatakan bahwa kata pantun berasal dari bahasa Jawa, yaitu pantun atau pari. Baik pantun maupun pari sama-sama berarti padi dalam bahasa Indonesia (Melayu)

Ciri-ciri Pantun :

• Setiap untai (bait) terdiri atas empat larik (baris).
• Banyaknya suku kata tiap larik sama atau hampir sama (biasanya terdiri atas 8-12 suku kata).
• Pola sajak akhirnya adalah ab-ab.
• Larik pertama dan kedua disebut sampiran, sedangkan larik ketiga dan keempat disebut isi pantun (makna, tujuan, dan tema pantun). Larik sampiran ini mengandung tenaga pengimbau bagi pendengar atau pembaca untuk segera mendengar atau membaca larik ketiga dan keempat.

Berdasarkan maksud/isi/temanya pantun dibagi menjadi tiga kelompok, yaitu pantun anak-anak, pantun remaja/dewasa, dan pantun orang tua. Masing-masing menunjukkan kekhasan tema sesuai dengan perilaku pemiliknya.

Sumber : "Mengenal Sastra Lama" karya Eko Sugiarto