Surat Al Fatihah (The Opening)

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١ 

1. In The Name of Allah, The All Merciful, The Ever-Merciful.

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢

2. Praise be to Allah, The Lord of the worlds.

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣  

3. The All-Merciful, The Ever-Merciful.

 مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤

4. The Possessor of the Day of Doom.

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥

  
5. You only do we worship, and You only do we beseech for help

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦

6. Guide us (in) the straight Path.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧  

7. The path of the ones whom You have favored, other than that of the ones against whom You are angered, and not (that of) the erring.


Source : Towards Understanding The Ever-Glorious QUR’AN by Muhammad Mahmud Ghali, Ph. D. from Faculty of Language and Translation Al Azhar University, 2014